How to use subqueries in SQLAlchemy to produce a moving average?

Programmer Question

My problem is that I want to retrieve both a list of measurements along with a moving average of those measurements. I can do that with this SQL statement (postgresql interval syntax):

SELECT time, value,                
   (
       SELECT AVG(t2.value)
       FROM measurements t2
       WHERE t2.time BETWEEN t1.time - interval '5 days' AND t1.time
   ) moving_average
FROM measurements t1
ORDER BY t1.time;

I want to have the SQLAlchemy code to produce a similar statement to this effect. I currently have this Python code:

moving_average_days = # configureable value, defaulting to 5
t1 = Measurements.alias('t1')
t2 = Measurements.alias('t2')
query = select([t1.c.time, t1.c.value, select([func.avg(t2.c.value)], t2.c.time.between(t1.c.time - datetime.timedelta(moving_average_days), t1.c.time))],
            t1.c.time > (datetime.datetime.utcnow() - datetime.timedelta(ndays))). \
        order_by(Weight.c.time)

That however, generates this SQL:

SELECT t1.time, t1.value, avg_1
FROM weight AS t1,
    (
        SELECT avg(t2.value) AS avg_1
        FROM weight AS t2
        WHERE t2.time BETWEEN t1.time - %(time_1)s AND t1.time
    )
WHERE t1.time > %(time_2)s
ORDER BY weight.time;

That SQL has the subquery as part of the FROM clause where it cannot have scalar access to the column values of the top-level values, i.e. it causes PostgreSQL to spit out this error:

ERROR:  subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level
LINE 6:         WHERE t2.time BETWEEN t1.time - interval '5 days' AN...

What I would thus like to know is: how do I get SQLAlchemy to move the subquery to the SELECT clause?

Alternatively another way to get a moving average (without performing COUNT(*) queries for each (time,value) pair) would be an option.

Find the answer here